Créer un site internet

Avez-vous déjà vu..?

Un corbeau avec un stylo rouge ?



Si vous avez un projet, n'hésitez pas et demandez un devis ! Remplissez ce formulaire afin de me contacter.


Me contacter !


korbo sur fil

◊ Le métier de correcteur
La correction, c'est un métier depuis longtemps. On affuble ses pratiquants de surnoms rigolos (mais pas super sympa quand même), on les traite d'alcooliques (qu'ils sont parfois) et on évite de dire « si j'aurais » devant eux (de crainte que la foudre divine ne s'abatte, évidemment). C'est mon métier et je l'aime, même s'il est un peu ingrat et que, vraiment, personne dans la vraie vie véritable ne sait compter au mille de signe mais c'est pas grave, moi je sais, et ce site aussi, c'est cadeau !


◊ Mon parcours
Je corrigeais déjà les fictions – et les CV et lettres de motivation – de mes amis depuis quelques années sans être vraiment sûr de ce que je voulais faire plus tard… Et puis je suis tombé sur une formation diplômante de l'État – au Greta CDMA, ex-Formacom –, je me suis inscrit, j'ai raté le concours, on m'a pris quand même, je me suis défoncé pendant huit mois, et j'ai eu mon diplôme – ça paraît évident, mais sait-on jamais. Depuis – faisons une liste, j'aime bien les listes –, j'ai :
• fait un stage super cool à la Völva – une maison d'édition qui publie principalement des thèses historiques –,
• participé au début de la traduction française de la messagerie Telegram,
• travaillé sur un catalogue de produits dans le dentaire, et
• bossé 6 mois avec les éditions Dupuis !

Ah, et j'ai aidé des amis à publier leurs projets sans trop de fautes, aussi !
Notamment – liiiiiste – :
• un recueil de nouvelles de Cadenza, Les Voix du ciel, qui est magnifique, et
• une BD de NyaanArt, La Sitcom des dieux, dont j'ai aussi corrigé la campagne Ulule.

Maintenant, oui.

◊ Les gens que j'aime bien

◊ Cadenza, des éditions Vesperal • Il aime bien les mots obscurs et moi je l'aime bien. On travaille ensemble depuis 2019.                                           

◊ Voracity Karn, auteure et traductrice de fanfic • Elle aime bien poster tous les mardis et moi je l'aime bien. On travaille ensemble depuis 2016.       

◊ NyaanArt, illustratrice • Elle aime bien faire des dessins trop cool et moi je l'aime bien. On travaille ensemble depuis 2018.